Voz en Red | Nuestra Noticia es Chihuahua

Enrédate

Se hace tatuaje con frase traducida en Google y todo salió mal

 



Para hacerse un tatuaje no sólo basta con encontrar a un buen artista, ya que si piensas usar frases en otro idioma, también hay que pensar en utilizar un diccionario para que no te pase lo que a ella.

Naz Mila de 26 años, originaria de Azerbaiyán, se hizo famosa luego de aparecer en un programa llamado ´Solteros milllonarios buscan esposas´. A partir de ahí, su popularidad en redes aumentó considerablemente. En la actualidad cuenta con 860 mil seguidores en Instagram.

Fue aquí donde subió una foto de su nuevo tatoo, pero algo estaba mal...

En el tatuaje se puede leer "I can judge a single god with my wrongs and wrongs" ("Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores", en español), lo cual tiene poco sentido.

Aparentemente, el objetivo era escribir "Only God can judge my mistakes and truths" ("Sólo Dios puede juzgar mis errores y verdades"), un popular dicho en el país turco.


TWITTER

FACEBOOK